miércoles, 29 de mayo de 2013

Collares árboles


Seguimos con las novedades , esta vez con colgantes de árboles plagados de pájaros, gatos que han subido a una rama y no pueden bajar, hojas de colores, manzanas…limones. Los podéis encontrar como casi siempre con cadena de plata, o con la cadena bañada en oro. Alguna de nuestras amigas ya se lo han quedado y están encantadas. Y como siempre, si os gusta alguno,  no dudéis en poneros en contacto con nosotras por medio de nuestro correo electrónico.
--


Here we go again with more novelties, this time pendants with trees full of birds, cats on branches that can't come down, coloured leaves, apples...lemons. As always you can find them with silver chain or with gold plated chain. Some of our friends have already got one and are really pleased. If you like one please get in touch with us...












miércoles, 22 de mayo de 2013

Collares de casitas

Seguimos trabajando en nuestros nuevos accesorios de la temporada veraniega. Os presentamos nuestras pequeñas casitas llenas de flores, tejados de colores, macetas, balcones y puertas de madera. Quedan muy delicadas con las camisetas o vestidos de verano.
Algunas llevan cadenas de plata, y otras bañadas en oro. Si os gustan no dudéis en poneros en contacto con nosotras por medio de nuestro correo electrónico.
--
We continue working on our new accesories for the summer season. We present you our little houses full of flowers, coloured roofs, flower pots, balconies and wood doors.They look very delicate on T-shirts and summer dresses.
Some come with a silver chain and others with gold plated chain.
If you like any of them don't hesitate in getting in touch with us via e:mail. 








jueves, 16 de mayo de 2013

Colección primaveral - Broches redondos


Seguimos con la colección "primavera". Esta vez broches redondos: hojas, vegetación, animales en el bosque, camisas de leñador, vestidos de flores inspiran estos broches ideales para llevar en esta temporada.
--
As you see we are very active
We continue with the Springtime collection. This time round brooches, vegetation, animals in the forest, woodcutter shirts, flowery dresses inspire these brooches which are ideal for this season.















miércoles, 15 de mayo de 2013

Ilustración "Banco de Verano"

Últimamente estamos dibujando mucho y tenemos varias ilustraciones. Aquí os enseñamos esta ilustración original "Banco de verano", porque con este buen tiempo, ¿A quién no le apetece sentarse con amigos en un banco a echar la tarde? . Si te gusta, lo hemos puesto a la venta en nuestra tienda en etsy https://www.etsy.com/shop/manitasdeplata

--

We have been drawing a lot lately and we have several illustrations. Here we show you this original illustration "Summer bench". With this lovely weather, who doesn't feel like spendig an afternoon on a bench with their friends?
So if you like it, it is for sale in our shop at ...










domingo, 12 de mayo de 2013

Pendientes primaverales


Como os prometimos, seguimos con nuestra serie de entradas primaverales. 
Anteriormente, os enseñamos unos colgantes, para cambiar un poco, hemos optado por mostraros distintos tipos de pendientes. 
Como veis son muy adecuados para este calorcito del que ya vamos disfrutando!!
--
As we promised, we continue with our springtime entries.

Previously, we showed you some pendants, for a bit of a change, we have opted to show you some different types of earrings.
As you see they are ideal for the warm weather we are now enjoying!!!!!














jueves, 2 de mayo de 2013

Colgantes primaverales - pájaros


Este fin de semana estaremos en el Mercado de Colón, donde vamos a presentar nuevos productos como pulseras, y diferentes modelos de colgantes dorados con formas inspiradas en aquella antiguas medallitas largas, con un carácter delicado y recreándonos en los pequeños tamaños para lucir todos los días. Además hemos hecho varias piezas con formas distintas como casitas y árboles, e ilustraciones originales.

Hemos trabajado mucho, y la primavera ha llegado a nuestro estudio con fuerza, los colores vivos, las hojas verdes, las flores, el sol, el aroma del azahar de vuelta a casa , los animales en el campo, y en definitiva el despertar que crea la primavera en todas las ciudades y los nuevos planes: los picnics, los paseos por el campo, los helados, los jardines de la ciudad, las terrazas, el bullicio, los turistas….

Ahora y para abrir boca, os enseñamos estos colgantes de pájaros tan primaverales. Tenemos tantas cosas que enseñaros que lo iremos haciendo poco a poco en el blog. Ya tenemos preparadas varias
entradas, así que estaremos por aquí bastante activos estos días. Para quien lo quiera ver todo ya, podéis acercaros los días 3, 4 y 5 al Mercado de Colón, os esperamos!!!!!


--


This weekend we will be at the Colon Market, where we are going to present some new items, such as bracelets and a new model of gold pendants inspired in the long and delicate old fashined pendants of
past times recreating small models for everyday use. We have also made some new pendants in new shapes such as houses and trees and illustrations.

We have been working hard and Spring has arrived with all its force to our studio, with bright colours, green leaves, colourful flowers, the sun, the aroma of orange blossom on the way home, the animals in the fields, all in all the awakening in all the cities. The new plans, the picnics, the walks in the country, the ice cream, the city gardens, terraced bars, the hustle and bustle of the tourists.

And to wet your apettite, we are presenting you with these sprintime bird pendants. We have so many new things to show you that we will go doing it bit by bit. We have some new entries all ready prepared, so we will be quite active these days.

For those who want to see it all, we will be at the “Mercado de Colon”from 3, 4 and 5 May. We look forward to seeing you!