jueves, 27 de junio de 2013

Feria de Paris, Bijorhca


No solemos colgar muchas fotos de nuestro estudio, pero ya que estamos en plena ebullición preparando la feria de París Bijohrca, os avanzamos algunas de las imágenes de nuestro trabajo.
Estamos muy ilusionadas con la feria, además nos han seleccionado en el espacio " Cream", que es una zona de diseñadores independientes que hacen cosas chulísimas, esperamos dar la talla.
Estamos realizando colgantes en tres dimensiones, como el elefante, cuando estén acabado os iremos enseñando más, hasta entonces que paséis una feliz semana!

--

We don't tend to put many photos of our studio up, but being that we are working at full engine, getting ready for the fair in Paris "Bijohrca" we are showing in advance some pictures of our work. We are very excited about this fair. And on top of it we have been chosen for the "Cream" space which is the area for independent/free lance designers, who I must say make some lovely things. We hope to be up to it!
We are making 3D pendants like the elephant, when they are finished we will go showing them to you, until then have a happy week!










jueves, 13 de junio de 2013

Pulseras

En la entrada de hoy os enseñamos nuestras nuevas pulseras. Algunos ya las habréis visto, incluso ya las tendréis porque las hemos llevado a algunas de las ferias que hemos realizado, pero todavía no habíamos hecho una entrada en el blog para enseñaroslas.
Como veis tienen la cadenita con un baño de oro, por la parte de detrás tienen grabado el nombre de "Manitas de plata" y tienen una pequeña alargadera para poder ajustarla a la muñeca. 
Estamos muy contentas, porque además de ser muy bonitas, son muy cómodas.
Espero que os gusten!!

--
In today's entry we are showing you our new bracelets. Some of you have already seen them and maybe you've even got them because we have taken them to some previous fairs, but we still hadn't put them up in our blog.
As you can see they have got a gold plated chain , and on the back you will "manitas de plata" is engraved and they have got a small extension so you can adapt it to your wrist.









martes, 11 de junio de 2013

La fireta

Este fin de semana hemos estado en La Fireta y desde aquí queríamos agradecer a la organización y a las compañeras con las que hemos compartido espacio por habernos hecho sentir como en casa!
En esta edición vimos cosas chulísimas y fue una gran oportunidad para conversar con los demás diseñadores y apreciar su trabajo en directo, ya que somos seguidoras de muchas marcas que van a la Fireta!
Aquí os enseñamos nuestro puesto y algunos más que nos conquistaron, habían muchísimas cosas más  muy bonitas pero es difícil sacarlo todo, a la próxima edición fotografiaremos otros puestos diferentes!

--

This weekend we have been at "La Fireta" From here we want to thank the organization and all the companions with whom we have shared the space with, thank you for making us feel at home!
In this edition we saw some lovely things and it has been great to have the opportunity to speak with other designers and appreciate their work, being that we are followers of many of the makes that went to "La Fireta"







    Eva Carot

    Flores de Bohemia

   Heroine

    Kishboo

    lelelerele

    Paratidemi

   Viruset studio


    Mandarinux

jueves, 6 de junio de 2013

Camiseta de Mary Poppins

Y aquí tenemos la última camiseta que nos faltaba por enseñaros. Esta vez es de tirantes y con Mary Poppins. Como siempre la podéis encontrar en nuestra tienda

Recordaros que a las 10.00h empezamos la Fireta y que será un placer recibir visitas.




Y

miércoles, 5 de junio de 2013

Camiseta "Caperucita y el lobo"

En nuestras primeras camisetas tenía que aparecer nuestra pareja estrella, "caperucita y el lobo". La camiseta tiene un diseño muy original y queda muy bien. Podéis encontrarla en nuestra tienda 





Nuevas camiseta

Por fin tenemos nuestras nuevas camisetas!!!!!!!
Estamos muy contentas, ya que era un proyecto que queríamos hacer hace bastante tiempo. Hemos hecho tres modelos de camisetas diferentes, que os iremos presentando en estos tres días, cada día una camiseta!
La primera que os presentamos es la camiseta "circo" de manga corta con un caída que sienta muy bien.
Las fotos las hemos hecho en el "Taller de radios", llamado así porque antes el abuelo del diseñador Sergio Mendoza se dedicaba a fabricar radios, así que es un estudio chulísimoo  que comparten varios diseñadores, y que está envuelto por un ambiente de nuevas ideas combinado con maquinaria antigua que recuerda al oficio del taller.
La diseñadora y artista plástica Inés Fuertes comparte allí una parte del estudio y nos ha ayudado a la realización de fotos y la maquetación, como véis estamos rodeadas de gente muy creativa y con mucho talento.
Por último, repetimos modelo para esta ocasión, nuestra querida y guapa hermana Laura ha conseguido que nuestras camisetas todavía parezcan más bonitas.
Podéis encontrarlas este fin de semana en la Fireta y en nuestra tienda en etsy

--

At long last we have got our new T-shirts!!!!!! We are very happy being that it is a project we have been wanting to do for quite a while. We have made three different model T-shirts, which we will go presenting during the next three days, everyday a new T-shirt!
We want to thank "Taller de Radios" for the photos, the studio is named this because Sergio Mendoza the designer's Grandad used to make the boxes for the old radios, so the studio is a lovely place that is shared by several designers and that is wrapped in a contrasting atmosphere of new ideas and old fashioned machinery that belongs to the trade of the old times.
The designer and artist Inés Silvestre, shares one part of the studio and helped us to take the photos and prepare the presentation and as you can see we are surrounded by very talented and creative people.
To end for this occasion we have the same model as previous times. Our dear and lovely sister Laura that has managed to make our T-shirts even nicer.

This weekend you can find them in " Fireta" and in our shop in etsy   







martes, 4 de junio de 2013

La Fireta. Julio 2013

Este fin de semana (7 y 8 de Junio) se celebra la edición de verano de La Fireta, la feria de diseño independiente que se celebra en la Galería Jorge Juan (Valencia). Nosotras estaremos participando junto a otros artistas. Os invitamos a que os paséis por su página para que conozcáis a todos sus participantes, y que el fin de semana, si podéis, daros una vuelta, seguro que lo disfrutáis porque encontraréis cosas preciosas y especiales, hechas con mucho mimo y buen gusto. Además podréis encontrar talleres, exposiciones, showrooms etc. Os esperamos!!